Fairy Tales Festival

Fairy Tales Festival

  • Szczawnica
  • 16.10.2021 Data
  • 11:00 Godzina

Już 16 października 2021 odbędzie się coroczne święto owiec, radości i góralskiej tradycji – Szczawnicki Redyk! To dzień podczas którego bacowie sprowadzają owce z hal maszerując ulicami Szczawnicy. 

To święto górali, owiec i niezwykle pięknej tradycji regionu.

Przejście owiec ma związek z zakończeniem sezonu wypasu na halach i oddaniem zwierząd na zimę dla wlaścicieli. 

Podczas Redyku kilka tysięcy owiec pod bacznym okiem Baców i Juhasów przepędzanych jest ulicami Szczawnicy. Musicie to zobaczyć na własne oczy!

 

Zapraszamy do rezerwacji pobytów w Szczawnicy w pakietach podczas weekendu z Redykiem Jesiennym. Dzięki pobytom pakietowym w Pieniny SPA Resort poczujecie ducha góralskiej tradycji nie tylko podczas spędu owiec, ale także podczas kolacji tematycznych, czy atrakcji towarzyszących:

Willa Marta - pakiet weekendowy z obiadokolacją - sprawdź pakiet (Willa Marta znajduje się bezpośrednio na trasie Redyku) 

Willa Marta - pakiet weekendowy ze śniadaniami - sprawdź pakiet (Willa Marta znajduje się bezpośrednio na trasie Redyku) 

Modrzewie Park Hotel & SPA ***** - pakiet z regionalną kolacją - sprawdź pakiet

HISTORIA REDYKU

Redyk jesienny to tradycyjne zejście owiec z hal na zimę. Gwarowo wydarzenie zwane jest jako „osod”. Nazwa pochodzi od słowa osadzić, czyli odprowadzić owce z  powrotem do gospodarstw po letnim wypasie. Owce pochodzą z regionu całego Podhala.  

Tradycyjnie wypas owiec kończy się 29 września, w dzień Św. Michała. Jeżeli jednak warunki pogodowe są sprzyjające owce wypasane są jak najdłużej. Redyk jesienny zaczyna się w przysiółku Malinowo (część m.i gm. Szczawnica od strony Jaworek) i idą głównymi ulicami Szczawnicy aż na Piaski (część Szczawnicy od strony Krościenka n. D.), gdzie odbywa się odbiór owiec przez ich właścicieli. 

Redyk wiosenny, czyli wyjście owiec na pastwiska odbywa się w okolicy 23 kwietnia- dnia św. Wojciecha, który jest patronem baców.  

Redyk jest pozostałością dawnej gospodarki pasterskiej, która jest typowa dla regionów Podhala. Pasterstwo to oprócz rolnictwa główna forma tradycyjnej gospodarki prowadzonej na terenie Szczawnicy i dawnej Rusi Szlachtowskiej (Jaworki, Szlachtowa, Biała Woda, Czarna Woda). 

Organizacją pasterstwa i przetwórstwa mleka owczego zajęła się ludność wołoska, która przybyła w okolicę Szczawnicy i Podhala ok. XV wieku. To właśnie pasterze wołoscy wprowadzili swoje nazewnictwo, m.in. redyk, juhas, baca. W latach 70 tych XX wieku odbył się wielki wypas owiec z regionu tatrzańskiego. W tym czasie przez 3 dni odbywały się liczne wystawy, pokazy i konkursy. Obecnie Szczawnica chce zacząć wracać do takich wydarzeń oraz sprawić, aby redyk stał się bardzo rozpoznawalnym wydarzeniem kulturalnym.  

 

REDYKFEST W SZCZAWNICY

Dlatego Pieniny SPA Resort (dawniej: Grupa Thermaleo & Uzdrowisko Szczawnica) od 2020 roku aktywnie włącza się wraz ze swoimi obiektami na terenie Szczawnicy w świętowanie tego wyjątkowego wydarzenia. Łącząc tradycję wraz ze świętowaniem powstał RedykFest – festiwal dzięki któremu Redyk celebrować można w Szczawnicy przez cały weekend.  

W tym roku RedyK odbędzie się 16 października - to coroczne święto owiec, radości i góralskiej tradycji. Podczas Redyku kilka tysięcy owiec pod bacznym okiem Baców i Juhasów przepędzanych jest ulicami Szczawnicy. Musicie to zobaczyć na własne oczy! 

redykowy weekend w dniach 15-17 października Pieniny SPA Resort zaprasza także do świętowania #RedykFest w swoich obiektach na terenie Szczawnicy: Willa Marta & Restauracja Bohema (Stadja Redyk), Cafe HelenkaJazz Bar w Dworku Gościnnym, Modrzewie Park Hotel & SPA ***** oraz afterparty na Placu Dietla z zabawą z DJ’em oraz występem kapeli góralskiej. 

 

PROGRAM REDYK FEST 15-17 PAŹDZIERNIKA 2021

15.10 PIĄTEK

10:30-22:00 Cafe Helenka Plac Dietla 1 - regionalne dania i napoje

13:00-22:00 Jazz Bar Park Górny 7 - klimatyczny wieczór z przekąskami i napojami w tradycyjnym stylu

18:00 - Plac Dietla - Redyk Party - zabawa z DJem, tańce i atrakcje

16.10 SOBOTA

PRZEMARSZ OWIEC

11:00 start przematrszu - Malinów

11:00-12:30 przejście owiec ulicami Szczawnicy

12:30-15:00 zakończenie Redyku - Piaski

ATRAKCJE

Willa Marta Restauracja Bohema - STACJA REDYK ul. Głowna 28 (na trasie Redyku)

8:00-11:00 - redykowe śniadania z lokalnymi produktami w formie bufetu - 35zł/os

11:30-18:00 - przysmaki z regionalnym akcentem w nietuzinkowym wydaniu

18:00-21:00 - afterparty RedykFest - własne nalewki i piwa wraz z przekąskami wieczornymi (precle z sosami, wędliny itp)

16:00 - Plac Dietla - Redyk Party - zabawa z DJem, tańce i atrakcje

18:00 - Plac Dietla koncert kapeli góralskiej

10:30-22:00 Cafe Helenka Plac Dietla 1 - regionalne dania i napoje

od 18:00 - Modrzewie Park Hotel & SPA - Park Górny 2 - kolacja Redyk Fine Dining 200zł/os. - prosimy o rezerwację tel. 18 540 04 04

17.10 NIEDZIELA

8:00-11:00 - Willa Marta Restauracja Bohema ul. Główna 28 - redykowe śniadania z lokalnymi produktami w formie bufetu - 35zł/os

10:30-22:00 Cafe Helenka Plac Dietla 1 - regionalne dania i napoje

13:00-20:00 Jazz Bar Park Górny 7 - klimatyczny wieczór z przekąskami i napojami w tradycyjnym stylu

Organizacja Redyk Fest

In order to provide services at the highest level, the Website uses cookies saved in the browser's memory . Detailed information on the purpose of their use and the possibility to change cookie settings can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you agree to the use of technologies such as cookies and to the processing of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie IDs, for marketing purposes(including automatically matching ads to your interests and measuring their performance) by Pieniny Grand sp. z o.o., Bartoszewicza 3/30, 00-337, . You can change cookie settings in the settings.

Manage privacy settings
Cookies necessary for the operation of the website

Cookies necessary for the operation of the services available on the website, enabling the viewing of offers, making reservations, supporting security mechanisms, among others: authentication of users and detection of abuse.

Analytical cookies

Cookies allow the collection of information about the user's use of the website to optimize its functioning and to adapt to the user's expectations.

Marketing cookies

Cookies allow the display of marketing content tailored to user's preferences, and the sending of notifications about marketing offers corresponding to their interests, including product information as well as information about services provided by the website administrator and third parties.

Your preferences have not yet been saved